GarFile  (Deutsch)
Kostenloses, einfach zu bedienendes Programm 

G7ToWin  (Englisch)
Umfangreiches Programm mit vielen Format-Konvertierungsmöglichkeiten (Freeware) 

WinGDB  (Englisch)
Konvertierung Track <> Route (Garmin)  (thx @ Valley Bub)

EasyGPS  (Englisch)
Übertragungssoftware (ideal für Forerunner 205/305)  (thx @ Krier Christian)

GPS TrackMaker  (Deutsch)
Freeware Programm zum überspielen und bearbeiten von GPS Daten. Importieren und speichern in unterschiedlichen Formaten.  (thx @ Krier Christian)

GPS Visualizer  (Englisch)
Online GPS Daten Konverter für diverse Formate wie: GPX, KMZ etc.  (thx @ Valley Bub)

GPS-Babel von GPS Visualizer  (Deutsch)
Online Konvertierungs-Tool auch für exotische Formate 

Konverter von GPS Visualizer  (Englisch)
Online-Konvertierung in die Ausgabe-Formate txt, gpx und kml 

Konverter von GPSies.com  (Deutsch)
Online-Konverter für die Formate Google Earth (KML und KMZ), PCX5 Tracks und Waypoints, GPX Tracks, Routen und Waypoints, GPX für Garmin Streetpilot, Garmin Course (CRS und TCX), GeoRSS, Logbook, NMEA, OVL (ASCII), Fugawi, KOMPASS Verlag (Alpenverein), Navigon Route, OziExplorer, qpeGps Track, MagicMaps IKT, TomTom ITN, Suunto SDF, Magellan Track, PathAway 

Google Earth  (Deutsch)
Tolles und einfach zu bedienendes 3D-Programm (kostenlos) 

World Wind  (Englisch)
Kostenlose 3D-Software der NASA. Umfangreicher als GoogleEarth aber dadurch komplizierter zum Bedienen. 

Fugawi  (Deutsch)
Weit verbreitetes, kostenpflichtiges Programm für diverse Aufgaben im Zusammenhang mit Trackerstellung und Bearbeitung.  

Touratech QV  (Deutsch)
Sehr umfangreiches und daher komplexes Mapping-Programm. Braucht gewisse Einarbeitungszeit, macht danach aber viel Spass (relativ teuer). 

SportTracks  (Englisch)
GPS-unterstützte Trainingssoftware (Freeware). Deutschsprachiges Forum. 

Pathaway  (Englisch)
Für Pocket-PC/Windows Mobile 5 oder 6 und PALM. 15-Tage Testversion zum Download und Bezug z. B. bei Touratech (Deutsch)